Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

van toilet

Толкование Перевод

1 doortrekken

doortrekken

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [verlengen] extend ⇒ continue, 〈 meetkunde〉 produce

2 [met betrekking tot toilet] flush

♦voorbeelden:

1   een lijn doortrekken • 〈 figuurlijk〉 follow the same line/course

     〈 figuurlijk〉 een vergelijking doortrekken • carry a comparison (further)

2   de wc doortrekken • flush the toilet

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [door iets heen reizen] travel through ⇒ pass/journey through, roam

2 [voortgaan met trekken] continue to pull/draw, keep pulling/drawing

3 [het toilet doorspoelen] flush the toilet

♦voorbeelden:

1   de verkiezingskaravaan trekt het hele land door • the election caravan is touring the entire country

————————

doortrekken

1 impregnate ⇒ 〈 vloeistof ook〉 soak, 〈 vloeistof ook〉 saturate

♦voorbeelden:

1   de maatschappij is doortrokken van corruptie • society is riddled with corruption

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doortrekken
2 vrij

vrij¹

〈de〉

♦voorbeelden:

¶   in z'n vrij zetten • put into neutral 〈 met betrekking tot versnelling van auto〉

————————

vrij²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [onbeperkt, onbelemmerd] free ⇒ open, unrestricted

2 [gratis] free ⇒ complimentary

♦voorbeelden:

1   vrije handel • free trade

     〈 sport〉 vrije oefeningen • free exercises

     een etage met vrije opgang • a self-contained flat

     〈 sport〉 de vrije slag • 〈 zwemmen〉 free-style

     de wind heeft daar vrij spel • the place is exposed to the wind

     een vrij uitzicht hebben • have a clear/an open view

     het vrije veld • the open field

     de weg is vrij • the road is clear

     zich vrij kunnen bewegen • free to do as one likes

     zij zijn vrij in hun keuze • they have freedom of choice

     vrij naar Shakespeare • adapted/freely rendered from Shakespeare

2   een huis vrij op naam kopen • purchase a house where the vendor pays the legal/transfer costs

II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [in vrijheid, onafhankelijk] free

2 [nog beschikbaar] free ⇒ vacant

3 [zonder taak] free

4 [openhartig, vrijmoedig] free ⇒ 〈 los〉 easy, 〈 ongeremd〉 uninhibited, 〈informeel; brutaal〉 fresh

♦voorbeelden:

1   een vrije jongen • the unattached young man/boy; 〈 jonge ondernemer〉 young entrepreneur

     de vrije sector • the free sector

     weer op vrije voeten zijn • be outside again

     vrij van zorgen • carefree, without a care in the world

2   die wc is vrij • that lavatory/toilet is free/vacant/unoccupied

     de handen vrij hebben • have a free hand/one's hands free

     een stoel vrij houden • reserve a seat

4   vrij met iemand omgaan • be oneself with someone

     mag ik zo vrij zijn? • may I be so bold?

III 〈 bijwoord〉

1 [tamelijk] quite ⇒ fairly, rather, 〈 informeel〉 pretty

♦voorbeelden:

1   dit artikel is vrij lang • this article is quite/fairly/pretty long

     het komt vrij vaak voor • it occurs quite/fairly often, it's not uncommon

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vrij
3 bril

bril

1 [montuur plus glazen, ook in samenstellingen] (pair of) glasses ⇒ 〈 dikke bril als bescherming〉 (pair of) goggles

2 [zitting van een wc] (toilet) seat

♦voorbeelden:

1   zonnebril • sunglasses

     〈 figuurlijk〉 alles door een donkere/roze bril zien • take a gloomy/rosy view of everything

     zijn bril erbij opzetten • take a closer look at something

     die man met een bril op • that man wearing glasses

     lezen zonder bril • read without glasses

     twee brillen • two pairs of glasses

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bril
4 gemak

gemak

1 [aangename rust] ease ⇒ leisure

2 [bedaardheid] quiet ⇒ calm

3 [vermogen om iets zonder inspanning te verrichten] ease ⇒ facility

4 [gerief] comfort ⇒ convenience, amenity

5 [toilet] convenience ⇒ lavatory

♦voorbeelden:

1   hou je gemak • 〈 word niet driftig〉 take it easy; 〈 informeel〉 keep your hair on

     zijn gemak (ervan) nemen • take things easy

     op zijn gemak gesteld zijn • be fond of/like one's comforts

2   iemand op zijn gemak stellen • put/set someone at ease

     op zijn (dooie) gemak • at (one's) leisure

     zich op zijn gemak voelen • feel at ease

     zich niet op zijn gemak voelen • feel ill at ease/awkward

3   met (het grootste) gemak • with (the greatest of) ease; 〈 informeel〉 with one's eyes shut, standing on one's head

     met gemak winnen • win easily; 〈 informeel〉 win hands down, have a walk-over; 〈 voornamelijk met betrekking tot paardenrennen〉 romp home

     voor het gemak • for convenience's sake, to make matters/things easy/easier

4   van alle (moderne) gemakken voorzien • fitted (out) with all modern conveniences; 〈 verkorting, in advertenties〉 with all mod cons

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemak

См. также в других словарях:

Toilet — This article is about a sanitation fixture used primarily for the disposal of human excrement. For a room containing a toilet, see toilet (room). For other uses, see toilet (disambiguation) … Wikipedia
Van Von Hunter — Infobox comic strip title= Van Von Hunter caption= Van Von Hunter volume 2. author= Mike Schwark Ron Kaulfersch of Pseudomé Studio url= http://www.vanvonhunter.com/ rss= atom= status= Weekly syndicate= publisher= first= 2002 02 14… … Wikipedia
Van Elsen, Conrad Theodore — (1896 Java 1961) (France); aka Elsen, Theodor / Van Elsen, Theo Painter, engraver, draughtsman, and illustrator. Reproductions: [Couple copulating]; woodcut; Klinger, 1983a: fig. 1795 . [Erect male with many female heads near his phallus];… … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Joran van der Sloot — Aruba Police Department photograph of Van der Sloot, 2005 … Wikipedia
Conversion van — Converted 2009 GMC Savana A Conversion van Is a full size cargo van that is sent to third party companies to be outfitted with various luxuries for road trips and camping. Contents 1 History … Wikipedia
Paul Fentener van Vlissingen — (Utrecht, March 21, 1941 – Langbroek, August 21, 2006) was a Dutch businessman and philanthropist, brother of John A. Fentener van Vlissingen.Fentener van Vlissingen inherited a significant shareholding in the company SHV Holdings from his father … Wikipedia
Cornelis van der Geest — Portarit of Cornelis van der Geest by Anthony Van Dyck, before 1620, now in the National Gallery … Wikipedia
Les Époux Arnolfini (Jan van Eyck) — Demande de traduction Retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa → … Wikipédia en Français
Charles van der Stappen — (Karl Van der Stappen; September 1843 1910), was a Belgian sculptor, born in Saint Josse ten Noode. Contents 1 … Wikipedia
Manfred van H. — Manfred van H. a.k.a. Mahavo (born 1944; his full name has not been made public) is a German pensioner and political activist from Senden, Germany. On February 23, 2006, he was convicted in a court in Lüdinghausen of defamation of religious… … Wikipedia
Hof van Hulsberg — (Хульсберг,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Klimmenerweg 8, 6 … Каталог отелей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

van toilet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

van toilet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: